How to calculate height of a multiline String in Swift